スキップしてメイン コンテンツに移動

有名なクリスマスの歌がタイトルの『キャロルオブザベル』公開

 

　第2次大戦下、領土を奪われ翻弄されるウクライナ、ポーランド、ユダヤ人の3家族が大地と子供たちを守り抜こうとする物語『キャロル・オブ・ザ・ベル　家族の絆を奏でる詩』が7月7日に全国公開される。現在もキーウに住み、子どもを持つ母親であるオレシャ・モルグネツ＝イサイェンコ監督がロシアのウクライナ侵攻前に作り上げた作品。東京では新宿武蔵野館、シネスイッチ銀座、アップリンク吉祥寺、池袋シネマ・ロサなど6館で同日から上映され、愛知県では名古屋市の伏見ミリオン座で同じ7月7日から上映開始される。

　クリスマスキャロルとして有名な「キャロル・オブ・ザ・ベル」は、ウクライナで古くから歌い継がれている民謡「シェドリック」に1916年“ウクライナのバッハ”との異名を持つ作曲家マイコラ・レオントーヴィッチュが編曲し、英語の歌詞をつけたもの。映画『ホーム・アローン』（90）内で歌われ、世界中に知られるようになった。この歌は「ウクライナ語、ウクライナ文化が存在している」という明確な証として今も歌い継がれている。

　1939年1月、ウクライナのイヴァーノ＝フランキーウシク（当時はポーランド領スタニスワヴフ）から物語は始まる。同じ屋根の下で暮らすウクライナ、ポーランド、ユダヤの3家族が第２次大戦に巻き込まれ翻弄されても「キャロル・オブ・ザ・ベル」の歌に支えられ、ひたむきに生き続ける。ウクライナ人の母は、ポーランド、ユダヤ人の娘たちに加え「この子に罪はない」と言ってナチス・ドイツの子どもさえも預り、自分の子どもたちと同じよう懸命に戦火から守り抜く。

第二次世界大戦下のウクライナ年表

1917年11月　ウクライナ人民共和国の成立

1921年3月　ポーランド・ソビエト戦争終結　西ウクライナはポーランド領、その他はソビエト領となる　ウクライナ人民共和国政府はポーランドに逃れて亡命政府を立てる

1922年12月　赤軍勝利によってソ連邦結成　ウクライナはウクライナ社会主義ソビエト共和国として一方的に併合される

1929年1月　ウクライナ民族主義者組織（OUN）創設

1932年4月〜1933年11月　ウクライナで当時のソ連政権による計画された人工的な大飢饉が起こる（ホロドモール）

1939年9月　ドイツとソ連によるポーランド侵攻、第二次世界大戦勃発　ソ連はその後ウクライナを占領

1941年　6月 ドイツのソ連侵攻　9月 ドイツがウクライナ首都キーウを占領

1942年　7月 ドイツがウクライナを占領　スターリングラード攻防戦始まる　10月 ウクライナ蜂起軍（UPA）結成

1943年　8月 ソ連のウクライナ攻勢　11月 ソ連軍によるキーウ占領

1944年5月

ソ連によるクリミア・タタール民族のクリミア半島からの強制移住

1944年6月　ソ連軍による西ウクライナ制圧、連合軍のノルマンディ上陸

1945年　4月 ベルリン陥落　5月 ドイツ降伏　8月 日本降伏

1954年　クリミア半島の帰属がロシアからウクライナに移管

1991年8月　ソ連崩壊によりウクライナ独立宣言

東京新聞のシネマガイド


コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

2月24日、MIRAI TOWERでウクライナ復興支援コンサート

　 2月24日夕方、名古屋市中区の中部電力MIRAI TOWER（名古屋テレビ塔）1階で「ウクライナ復興支援チャリティコンサート〜平和の鐘が響き渡ることを願って」を開催する。このコンサートは、ウクライナ、日本両国にいる合唱団がオンラインで合唱交流を行い、平和を願う歌声を届けようというもの。開演は午後5時（4時45分開場）で、入場料無料。主催は一般社団法人ウクライナ人道支援ジャクユーサポートで、Nanzanチャリティコンサート有志団体、日本ウクライナ文化協会が共催、愛知県が後援、金城学院大学が協力、BRAVOが特別協賛する。 　出演団体はウクライナ（中継）からモラフスキー室内合唱団、日本（会場合唱）からは聖歌隊南山大学スコラ・カントールム、金城学院大学クワイア、名古屋学院大学聖歌隊、名古屋学院大学聖歌隊、合唱団花集庵。合唱曲は故郷（ウクライナ語、日本語）、Carol of the Bells（ウクライナ語、英語）など。演奏会はウクライナの首都キーウとオンラインで演奏交流するもので、モラフスキー室内合唱団の演奏はオンライン映像を大型スクリーに映し出して行われる。 　モラフスキー室内合唱団は、2016年9月に設立された、芸術監督で指揮者のオレナ・ラドコが率いる、様々な職業や音楽的背景を持つ人々で構成されるクリエイティブなチーム。レパートリーには典礼音楽、古代音楽、現代音楽、そして海外の音楽も含まれている。2022年から23年にかけてフランスのブルゴーニュ地方を2度巡回し、戦争で苦しむウクライナ人のため寄付を集めた。2023年にコーラス・インサイド・スペイン国際合唱コンクールで金賞（1位）受賞。 〈コンサートの協賛企業・団体〉
コメントを投稿
続きを読む

雑誌「通販生活」がお詫び文、店頭販売は中止

　 ロシア軍のウクライナ侵攻を喧嘩に例え、停戦を呼びかけた通販雑誌「通販生活」2023年冬号の表紙がSNSで相次いで非難されたことから、発刊元のカタログハウスは10月30日付で下記のような不適切な表現があったと下記のような文章を発表した。同時に11月に配本を予定していた通販生活2023年冬号の書店、コンビニでの店頭販売を中止すると明らかにした。 　下記の文章で説明している巻頭特集「いますぐ、戦争をやめさせないと」では、元アフガニスタン武装解除日本政府特別代表・伊勢﨑賢治氏らの論文が掲載されている。中心となる伊勢﨑氏の論文の見出しは「両軍の兵力を引き離す緩衝地帯をつくり、中立・非武装の国際監視団が停戦を監視します」。 「 通販生活」読者の皆様へ 23年冬号の表紙へのお問い合わせについて 　「通販生活」23年冬号の表紙について、10月27日夜、ウクライナ大使館がSNS上で非難の声明を公表されました。 　それに対し本日、駐日ウクライナ特命全権大使のセルギー・コルスンスキー様宛に、ウクライナの皆様の祖国防衛の戦いを「ケンカ」という不適切な言葉で表現したことをお詫びする書面をウクライナ大使館にお渡ししました。 　また、読者の皆様から、表紙にある「殺せ」「殺されろ」は、「ウクライナの人びと」への言葉なのかというお問合せも多くいただいています。「殺せ」「殺されろ」の主語は決して「ウクライナの人びと」ではなく、戦争の本質を表現したつもりです。どちらの側に理があるにせよ、「殺せ」は「殺されろ」の同義語になってしまうから、勃発した戦争は一日も早く終結させなくてはいけない。そんな思いを託して、このように表現しました。 　つたない表現で誤解を招いてしまったことをお詫びします。理がウクライナ側にあることは、巻頭特集「いますぐ、戦争をやめさせないと」を読んでいただければおわかりいただけると思います。 　申し上げるまでもなく、私たちはロシアの侵攻は許されるものではないと考えています。ウクライナ、そしてパレスチナ・ガザ地区において一日も早い平和が訪れることを願い、これからも非戦の特集に取り組んでまいります。
コメントを投稿
続きを読む

ウクライナ民話「カモの糸つむぎ」

  　 （注）このウクライナ民話は、エストニアでイラストレーターとして働くウクライナ人、エレーナ・ヤストレムスカさんが1カ月ほどの日程で来日、10月24日に安城市立新田小学校で読み聞かせを行った昔話。11月1日付の朝日新聞朝刊三河版、名古屋版に、「支援感謝　母国の昔話で恩返し」の見出しで掲載された。エレーナさんは、キーウで日本語講師をしていた一般社団法人ウクライナ人道支援ジャクユーサポート代表の葛西孝久・不二恵夫妻の教え子。ロシア人の夫と結婚、2012年からエストニアで暮らしているという。
コメントを投稿
続きを読む